1
00:00:03,720 --> 00:00:05,720
أين الملاعق؟

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,280
أنا منتظم مثل الساعة.

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,840
أعطني رأسا!

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,920
ليس في المنزل، أيمي!

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,600

ها نحن!

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,520
حسنًا، اذهب. أوه، حسنا؟
يا! يا!

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,080

هنا نحن...

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,880
عذرا، هل تمانع لا؟ هذا هو
سيارة. توقف! توقف عن الغناء!

9
00:00:21,960 --> 00:00:24,920
حسنًا، حسنًا. حظا سعيدا، وآمل
ستفوز، إذا كان هذا ما تريد.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,120
أريد فقط أن أنهي الأمر،
احصل على المنزل في أقرب وقت ممكن

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,480
وأكل يوركي في الحمام.

12
00:00:28,560 --> 00:00:30,440
هاشتاج أهداف الحياة. لماذا أنت
ارتداء القفازات

13
00:00:30,520 --> 00:00:31,720
إذا كنت ستكون على مقاعد البدلاء؟

14
00:00:31,800 --> 00:00:34,080
أنا لا أعرف، سام. أنا عصبي.
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

15
00:00:34,160 --> 00:00:36,920
حسنًا إذن؟ سوف تحمي
أنا، أليس كذلك يا روبن؟

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,400
هاه؟ تأكد من أنني لن أضطر للذهاب أبدًا
على العشب.

17
00:00:39,480 --> 00:00:40,640
-العشب؟
-الملعب؟

18
00:00:40,720 --> 00:00:42,240
نعم، لا تقلق، أيها الولد الكبير.
حصلت عليك.

19
00:00:42,320 --> 00:00:43,880
نعم. سأكون درعك البشري حسنًا...

20
00:00:43,960 --> 00:00:46,480
قبالة تذهب! اركب السيارة!
هيا يا باولو!

21
00:00:46,560 --> 00:00:49,640
حسنًا، هذا هو الأمر إذن. يا إلهي!
أعتقد أنه سيعود إلى المنزل. نعم.

22
00:00:49,720 --> 00:00:52,280
يُطلق البوق بشكل متكرر
انها العودة الى المنزل. انها العودة الى المنزل.

23
00:00:52,360 --> 00:00:53,960
انزل، انزل! توقف يا الله!

24
00:00:54,040 --> 00:00:56,320
توقف عن التزمير، أيها الأحمق السخيف!

25
00:00:56,400 --> 00:00:58,280
أسرع يا بول. اصعد إلى السيارة،
اركب السيارة.

26
00:00:58,360 --> 00:01:00,400
نعم، أنا قادم، أنا ذاهب، نعم.
نعم. آآآه، أحبك.

27
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
حسنًا، حسنًا! دعونا نفعل هذا!

28
00:01:02,360 --> 00:01:04,400
هيا يا سام.
نعم، أنا قادم.

29
00:01:04,480 --> 00:01:07,440
لماذا أمي غريبة جدا؟
نعم، أنا لا أعرف.

30
00:01:07,520 --> 00:01:09,720
إنهم يقومون بالتمديد
هناك.

31
00:01:09,800 --> 00:01:12,280
نعم. حسنًا، لقد كانوا يفعلون ذلك
18 شهرًا يا أمي.

32
00:01:13,640 --> 00:01:15,160
من هو الذي...؟ من هو هذا الرجل؟

33
00:01:15,240 --> 00:01:18,040
لماذا حصلت
ثلاثة مشروبات متساوية التوتر؟

34
00:01:18,120 --> 00:01:19,920
يا إلهي. يا إلهي، إنها ضخمة.

35
00:01:20,000 --> 00:01:21,640
هل من أي وقت مضى؟ رائع. نعم.

36
00:01:21,720 --> 00:01:24,320
يبدو الأمر كذلك - ومن فضلك لا تفعل ذلك
خذ هذا بطريقة خاطئة، روبن -

37
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
شيء من الرسوم المتحركة.
شكرًا لك.

38
00:01:27,440 --> 00:01:28,720
هل هو الماس الحقيقي؟

39
00:01:28,800 --> 00:01:32,720
إنه... إيه، نعم ولا. إنه مختبر
نمت، لذا فهي مثل ألماسة التلقيح الصناعي.

40
00:01:32,800 --> 00:01:34,920
لا تلمسها. ولكن... الأمر كذلك
سباركلي، أليس كذلك؟

41
00:01:35,000 --> 00:01:37,360
نعم.
إنه لأمر مدهش. يا إلهي،

42
00:01:37,440 --> 00:01:38,560
الكرز سوف الحب.

43
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
إنه نوع ما يناسبها.
حلقات جرس الباب

44
00:01:41,040 --> 00:01:42,080
جرس الباب!

45
00:01:42,160 --> 00:01:43,320
أوه، سأحصل عليه!

46
00:01:43,400 --> 00:01:45,320
لا تلمسه، من فضلك، راش.
حسنًا، لا، إنه أمر مذهل فحسب.

47
00:01:45,400 --> 00:01:46,600
متى الاقتراح؟

48
00:01:46,680 --> 00:01:48,560
ما زلت أحاول العمل على هذا الشيء
في الواقع،

49
00:01:48,640 --> 00:01:51,240
لأنني أردت الحصول على فلاش موب
ذاهب... أوه. فلاش الغوغاء!

50
00:01:51,320 --> 00:01:53,400
..ولكن حتى الآن تمكنت فقط
للحبل في دين وجيلسون ،

51
00:01:53,480 --> 00:01:55,880
لذلك ربما لن تبدو
عظيم. لا.

52
00:01:55,960 --> 00:01:58,320
ربما لا، لا. لا.
يا عرابي، بول،

53
00:01:58,400 --> 00:02:00,680
إنهم مذهلون للغاية!
ما هذا يا أمي؟

54
00:02:00,760 --> 00:02:01,960
يا إلهي!

55
00:02:02,040 --> 00:02:04,600
زهور عيد الحب التي حصلت عليها
لراشيل!

56
00:02:04,680 --> 00:02:07,480
أوه، واو. أوه، نعم، إنهم جميلون
رائع، هاه؟ هناك...

57
00:02:07,560 --> 00:02:09,920
أوه، لا، إنهم ليسوا لي،
الألغام هناك.

58
00:02:10,000 --> 00:02:11,120
لمن هم إذن؟

59
00:02:11,200 --> 00:02:15,160
إرم، لا أعرف،
لقد أسقطهم البريد للتو ...

60
00:02:15,240 --> 00:02:17,880
أوه، إنهم لإيمي، من مايا.

61
00:02:17,960 --> 00:02:19,560
أوه! يا إلهي! هذا لطيف، أليس كذلك؟

62
00:02:19,640 --> 00:02:22,280
لم يكن لدي مايا أسفل
كالنوع الرومانسي. لا.

63
00:02:22,360 --> 00:02:23,880
لا بد أنها تخونها إذن.

64
00:02:23,960 --> 00:02:26,600
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك تشتري
حفنة كبيرة، ثق بي.

65
00:02:26,680 --> 00:02:29,120
نعم، هاندي بي. هذا بالتأكيد تفوح منه رائحة كريهة
بالذنب، في الواقع.

66
00:02:29,200 --> 00:02:30,800
هل تحسب؟ رسالة لك يا بول.

67
00:02:30,880 --> 00:02:33,920
أوه، شكرا. ايمي! ايمي، حب!

68
00:02:34,000 --> 00:02:35,120
أين هي؟

69
00:02:35,200 --> 00:02:38,160
إنها في الطابق العلوي.
اوووووووو. هو يضحك

70
00:02:38,240 --> 00:02:40,080
شكرا يا عزيزتي.

71
00:02:40,160 --> 00:02:43,280
ايمي! ماذا؟ لماذا؟ البطاقة. رائع.

72
00:02:43,360 --> 00:02:46,000
حسنا، لم أفعل. هذا ليس مني.
هو يضحك

73
00:02:48,320 --> 00:02:49,560
حقا؟!

74
00:02:49,640 --> 00:02:51,480
أوه! ما كل هذا؟

75
00:02:51,560 --> 00:02:53,920
"إلى بول. الورود حمراء،
البنفسج أزرق،

76
00:02:54,000 --> 00:02:55,560
"أنت مثير جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

77
00:02:55,640 --> 00:03:00,360
"كن لي عيد الحب والحب والقبلات
من علامة الاستفهام."

78
00:03:00,440 --> 00:03:02,440
يا إلهي!

79
00:03:02,800 --> 00:03:04,520
ماذا يحدث هنا؟
روبن يسخر

80
00:03:04,600 --> 00:03:06,840
لا أعرف، لماذا تسألني؟
أنا لم أرسلها.

81
00:03:06,920 --> 00:03:09,040
حسنا، من هو؟
حسنا، اعتقدت أنه كان منك.

82
00:03:09,120 --> 00:03:11,160
حسنًا، الأمر ليس كذلك.
هل نحن هلاميين بعض الشيء يا راش؟

83
00:03:11,240 --> 00:03:13,640
لا، ليس هلام. ليس جيلي،
مجرد الخلط.

84
00:03:13,720 --> 00:03:15,760
أعني، "مثير جدًا لدرجة يصعب تصديقها".

85
00:03:15,840 --> 00:03:17,640
إنه أمر محير، أليس كذلك؟

86
00:03:17,720 --> 00:03:19,520
أنت...؟

87
00:03:19,600 --> 00:03:21,560
هل... هل لديك علاقة غرامية؟

88
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
شهقات الكرز

89
00:03:24,600 --> 00:03:26,360
ماذا؟!
لأن هذا ما يبدو عليه الأمر.

90
00:03:26,440 --> 00:03:28,320
نعم. حسنا، هل أنت؟

91
00:03:28,400 --> 00:03:30,520
بالطبع أنا لست كذلك! يا إلهي!

92
00:03:30,600 --> 00:03:33,880
لم أتمكن من التعامل مع ذلك أبدًا يا راشيل.
أنا كاذب رهيب.

93
00:03:33,960 --> 00:03:36,560
أوه، أوه، أوه - هذا...
هذا ما يمنعك، أليس كذلك؟

94
00:03:36,640 --> 00:03:39,000
لدي نوبات الهلع فقط
التفكير في أشياء من هذا القبيل.

95
00:03:39,080 --> 00:03:41,960
بالطبع ليس لدي علاقة غرامية!
إنه مجرد غبي، أليس كذلك؟

96
00:03:43,040 --> 00:03:44,200
حسنا، هل هناك...هل هناك

97
00:03:44,280 --> 00:03:46,600
أي امرأة في أمر الشرطة الخاص بك،
الدورة التدريبية الخاصة بك؟

98
00:03:46,680 --> 00:03:50,040
حسنًا، أعني، أن هناك...
هناك واحد. آها! أوه، مرحبا!

99
00:03:50,120 --> 00:03:52,200
لا، ليس "مرحبا"، روبن.

100
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
عكس السلام عليكم.

101
00:03:53,800 --> 00:03:55,240
مع السلامة.

102
00:03:55,320 --> 00:03:57,360
حسنًا، أعني...
كما تعلمون، انها مجرد زوي،

103
00:03:57,440 --> 00:04:00,320
لا داعي للقلق بشأن زوي.
زوي؟ أوه، حسنا. زوي. زوي. زوي.

104
00:04:00,400 --> 00:04:03,480
زوي! زوي. لذلك أنت على الاسم الأول
شروط إذن مع زوي.

105
00:04:03,560 --> 00:04:06,480
أوه، راش، ليس خطأه
إذا كانت ترغب به، هيا.

106
00:04:06,560 --> 00:04:08,320
بالضبط، شكرا لك. نعم.

107
00:04:08,400 --> 00:04:10,640
ولا هي بالمناسبة. لا.

108
00:04:10,720 --> 00:04:12,600
هل تعلم أنها من لحم ودم

109
00:04:12,680 --> 00:04:15,240
أبدو جيدة جدًا في الزي الرسمي.
ماذا يمكنني أن أقول؟

110
00:04:15,320 --> 00:04:17,800
نحن نعمل في أماكن قريبة،
أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث.

111
00:04:17,880 --> 00:04:19,080
سوف يحدث. كما تعلمون،

112
00:04:19,160 --> 00:04:21,880
اعتقدت دائما أنك ستكون الشخص
أن يكون لدينا علاقة غرامية، راش، لا جريمة.

113
00:04:21,960 --> 00:04:23,240
لا، لا، وأنا أيضا، لم يؤخذ أي شيء.

114
00:04:23,320 --> 00:04:25,280
أوه، أنا لا أملك
علاقة غرامية!

115
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
هذا لا يبدو بريئا.
إنها بريئة.

116
00:04:27,760 --> 00:04:29,920
ماذا...؟ ما الأمر يا جدتي؟
هنا، انظر.

117
00:04:31,120 --> 00:04:32,720
أليست جميعها كبيرة الحجم وذات رائحة كريهة؟!

118
00:04:32,800 --> 00:04:36,240
رائع! نعم. هذا يضع صندوقي
من هلام الأطفال للعار.

119
00:04:36,320 --> 00:04:38,360
رائع. هل أنت بخير يا عزيزتي؟

120
00:04:38,440 --> 00:04:40,480
مم. ماذا؟ نعم.

121
00:04:40,560 --> 00:04:44,000
ماذا تقصد؟
فعلت القذرة، أليس كذلك؟ ماذا؟

122
00:04:44,080 --> 00:04:46,400
أوه لا. مايا...
ما القذرة؟

123
00:04:46,480 --> 00:04:47,680
حسنًا، إنه، كما تعلم...

124
00:04:47,760 --> 00:04:49,640
جيرتي القذرة من رقم 30.

125
00:04:49,720 --> 00:04:51,760
بالضبط. ماذا تتحدثون جميعا
حول؟

126
00:04:51,840 --> 00:04:54,600
هل خدعتك مايا؟
بالطبع لا.

127
00:04:54,680 --> 00:04:57,320
نعم. أوه، أوه. لقد افترضنا أنها كانت كذلك
فيه أيضاً،

128
00:04:57,400 --> 00:04:58,920
من حجم تلك المجموعة.

129
00:04:59,000 --> 00:05:01,640
نعم. نعم، حسناً، هي لم تفعل، لذا...
ماذا تقصد بـ "كذلك"؟

130
00:05:01,720 --> 00:05:04,200
اسأل والدك. لا شئ.
إنها لا تعني أي شيء.

131
00:05:04,280 --> 00:05:06,640
لقد كان يمزح مع شخص ما
من دورة الشرطة له.

132
00:05:06,720 --> 00:05:09,600
أوه، بول!
ليس لدي! لم أفعل يا أمي!

133
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
هناك طالبة أنثى

134
00:05:10,760 --> 00:05:13,200
الذي يحدث أن يكون لديه سخونة
بالنسبة لي، هذا كل شيء!

135
00:05:13,280 --> 00:05:16,240
يا إلهي ما بها؟
أوه، ها ها! لا شئ.

136
00:05:16,320 --> 00:05:19,480
و للعلم،
ولم أشجعها على الإطلاق.

137
00:05:19,560 --> 00:05:22,880
الافتتان هو طريقة واحدة تماما،
معشوقة الفقيرة!

138
00:05:22,960 --> 00:05:26,360
إنه يفسر سبب تواجدك فجأة
حريصة جدا على الذهاب لتناول نصف لتر ...

139
00:05:26,440 --> 00:05:28,240
شهقات الكرز
..وبعض رقائق البطاطس بعد الصف.

140
00:05:28,320 --> 00:05:29,760
نعم، نعم، لا...

141
00:05:29,840 --> 00:05:33,280
لا! هذا... هذا تكتيكي،
في الواقع، أنا أفكر في المستقبل.

142
00:05:33,360 --> 00:05:35,720
زوي ودودة مع عدد قليل من الرجال
من إدارة البحث الجنائي... "زوي".

143
00:05:35,800 --> 00:05:38,480
.. لذلك فكرت إذا دخلت معهم
الآن، إذن، كما تعلم، أستطيع...

144
00:05:38,560 --> 00:05:41,880
حسنًا، سأتناول بضعة مكاييل،
شاهد بعض كرة القدم... صحيح.

145
00:05:41,960 --> 00:05:44,920
وقد يساعدونني في أن أصبح
محقق بمجرد أن تدربت.

146
00:05:45,000 --> 00:05:46,880
كرة القدم؟
أنت لا تعرف شيئا عن كرة القدم.

147
00:05:46,960 --> 00:05:49,000
نعم، أعرف،
أنا فقط أتلمس هذا الشيء.

148
00:05:49,080 --> 00:05:51,720
إذن أنت تتظاهر بذلك
تحب كرة القدم. هذا مثير للشفقة.

149
00:05:51,800 --> 00:05:54,280
نعم مأساوية. حسنا، هذا أفضل
من العودة إلى المنزل كل ليلة

150
00:05:54,360 --> 00:05:56,600
ومشاهدتك تقرأ
كتب العلاج الخاصة بك. أوه لا!

151
00:05:56,680 --> 00:05:59,520
أنا لست... أنا... حسنًا، إنه كذلك
وحدة كبيرة. أنا أقوم بدورة!

152
00:05:59,600 --> 00:06:01,760
وأنا أصلحه
مع وظيفة بدوام جزئي أيضا

153
00:06:01,840 --> 00:06:04,160
لذلك أنا مشغول جدا! بوضوح!
قل له يا أخت!

154
00:06:04,240 --> 00:06:07,080
بوضوح. أنت لم تشتري لي حتى
أي شيء لعيد الحب. أوه.

155
00:06:08,200 --> 00:06:10,040
راش...

156
00:06:10,120 --> 00:06:11,480
هذا سيء.

157
00:06:11,560 --> 00:06:13,200
أوه هل هذا صحيح يا أمي؟

158
00:06:13,280 --> 00:06:15,280
إر-ر-ر-ر... لقد نسيت.

159
00:06:15,800 --> 00:06:18,560
..ما هو...ما هي وحدتك الكبيرة،
راش؟ نعم.

160
00:06:19,640 --> 00:06:21,080
أم، انها مجرد...

161
00:06:21,160 --> 00:06:22,960
استشارات الزواج .
لا يهم.

162
00:06:23,040 --> 00:06:25,480
يا إلهي، هذا كل شيء
حمولة من القمامة على أية حال، أليس كذلك،

163
00:06:25,560 --> 00:06:27,640
عيد الحب؟ لا، ليس كذلك.

164
00:06:27,720 --> 00:06:30,560
نعم، إنها مجرد وسيلة لجعل البلهاء
هدر المال

165
00:06:30,640 --> 00:06:32,560
على الشعر التافه والنباتات الميتة.

166
00:06:32,640 --> 00:06:35,960
أوه، راشيل، لا تكوني مثل عيد الحب
يعادل اليوم

167
00:06:36,040 --> 00:06:37,160
من البخيل.

168
00:06:37,240 --> 00:06:39,800
حسنًا... يمكن أن تكون الرومانسية مقتصدة جدًا.

169
00:06:39,880 --> 00:06:43,200
حسنًا، سو. أعني، فقط قم بطهيه
وجبة لطيفة أو شيء من هذا،

170
00:06:43,280 --> 00:06:45,080
هذا ما اعتدت أن أفعله من أجل ليه.

171
00:06:45,160 --> 00:06:47,520
أوه، لا، من فضلك لا تجعل أبي
لحم بقر آخر ويلينغتون،

172
00:06:47,600 --> 00:06:49,960
كان الأمر أشبه بمحاولة تناول الطعام
مضرب الكريكيت آخر مرة.

173
00:06:50,040 --> 00:06:52,160
لا، لم يكن! هل كان كذلك؟

174
00:06:52,240 --> 00:06:53,560
أسوأ بكثير، في الواقع، أمي.

175
00:06:53,640 --> 00:06:55,160
لقد كان الأمر قاسيًا بعض الشيء يا راش.

176
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
انظر، لا... من فضلك لا تطبخني
أي شيء يا عزيزتي، هل تعلم؟

177
00:06:58,680 --> 00:07:00,320
سيكون فقط - بدون أي إساءة -

178
00:07:00,400 --> 00:07:01,520
الإجمالي.

179
00:07:01,600 --> 00:07:03,640
حسنًا، أنا طباخة ماهرة جدًا، في الواقع.
أستطيع أن أكون.

180
00:07:03,720 --> 00:07:07,120
أنظر، فقط قم بتعيين رفيقي، كريس القبيح،
راش. يقوم بحجوزات المنزل

181
00:07:07,200 --> 00:07:09,720
وكان يطهو الطعام،
مثل ميشلان.

182
00:07:09,800 --> 00:07:12,360
ذلك الرجل، بصراحة،
يمكنه طهي الكثير.

183
00:07:12,440 --> 00:07:15,960
لا، لدينا واحدة من لازانيا أمي
في الفريزر. يمكنك فقط تذويب

184
00:07:16,040 --> 00:07:18,720
أنه إذا كنت تريد أن تجعلني
شيء جميل. أوه، أستطيع تذويب

185
00:07:18,800 --> 00:07:21,760
واحدة من لازانيا سو -
هل هذا كل ما أستطيع فعله، أليس كذلك؟

186
00:07:21,840 --> 00:07:24,240
حسنًا، من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك.

187
00:07:24,320 --> 00:07:26,560
نعم، على الأرجح.
طنين الهاتف

188
00:07:26,640 --> 00:07:28,480
أوه، مرحبا! هناك زوي الآن.

189
00:07:28,560 --> 00:07:30,120
أوه! انها ليست، أليس كذلك؟

190
00:07:30,200 --> 00:07:32,480
رقم بالطبع ليس كذلك.
ربما لا.

191
00:07:32,560 --> 00:07:34,280
من هو إذن؟ أم...

192
00:07:34,360 --> 00:07:37,640
لا! إنه جريج، إنه جريج من إدارة البحث الجنائي.

193
00:07:37,720 --> 00:07:40,880
نعم، يريد أن يعرف إذا كنت أريد ذلك
للذهاب إلى هناك ومشاهدة

194
00:07:40,960 --> 00:07:44,080
مباراة إنجلترا يوم الأحد.
هل ستكون زوي هناك؟

195
00:07:44,160 --> 00:07:46,600
أم، أنا...لا أعرف،
إنها في مجموعة الواتساب.

196
00:07:46,680 --> 00:07:48,480
- ثم، لا يمكنك الذهاب.
- قف يا أمي!

197
00:07:48,560 --> 00:07:50,120
ثابت على، راش! هذا قليلا

198
00:07:50,200 --> 00:07:53,320
هاشتاج التحكم في السلوك
أصل؟ نعم. فاتنة؟ نعم.

199
00:07:53,400 --> 00:07:55,800
أمي، لا يمكنك فعل ذلك حقًا.
لا، ليس باردا.

200
00:07:55,880 --> 00:07:58,160
حسنًا، إذن، قم بدعوتهم
هنا لمشاهدته.

201
00:07:58,240 --> 00:08:00,120
حسنًا. بخير. بخير!

202
00:08:00,200 --> 00:08:03,640
حسنا، فقط... مجرد وعد
لا لإحراجي، حسنا؟ لو سمحت.

203
00:08:03,720 --> 00:08:06,560
هؤلاء الناس هم زملائي.

204
00:08:06,640 --> 00:08:08,760
وهل هو رجل أم رجل فوق؟

205
00:08:08,840 --> 00:08:10,640
لا، يا رجل، قم بالترميز.

206
00:08:10,720 --> 00:08:14,120
نعم. مم-هم. وماذا عن الرجل أنت
لأن هذا واحد أيضًا، أليس كذلك؟

207
00:08:14,200 --> 00:08:16,920
لا، هذا...هذا مانشستر
متحدون. هذا ليس...

208
00:08:17,000 --> 00:08:19,120
لا تحتاج لذلك. كيف لديهم
لم تنجح

209
00:08:19,200 --> 00:08:21,320
هل تكره كرة القدم حتى الآن؟
أنا لا أكره ذلك.

210
00:08:21,400 --> 00:08:24,240
أنا فقط أجد ذلك تافهاً، هل تعلم؟

211
00:08:24,320 --> 00:08:27,000
ليس الأمر وكأنني يجب أن ألعب
أو أي شيء. أنا فقط يجب أن أخدع

212
00:08:27,080 --> 00:08:29,280
طريقي من خلال المحادثة.
لا بأس.

213
00:08:29,360 --> 00:08:30,840
حلقات جرس الباب
أوه! أوه، هذا لهم.

214
00:08:30,920 --> 00:08:33,360
حسنًا، سأحصل عليه. سأحصل عليه.
جرس الباب! يا إلهي. انها زملائي!

215
00:08:33,440 --> 00:08:35,200
زملائي هنا!
من فضلك لا تقل أي شيء.

216
00:08:35,280 --> 00:08:36,760
ماذا؟ ليس أمامك
صديقة؟

217
00:08:36,840 --> 00:08:38,120
لا...

218
00:08:38,200 --> 00:08:39,160
تعال!

219
00:08:39,240 --> 00:08:41,920

إنجلترا! للأبد!

220
00:08:42,000 --> 00:08:44,400
مرحبًا جيفري. جريج، كيف حالك
أنت؟ مرحبا، سعدت بلقائك.

221
00:08:44,480 --> 00:08:46,120
شكرا لاستضافتنا.
جيش بارمي!

222
00:08:46,200 --> 00:08:50,200
نعم بارمي! الجيش!
جلبت بعض، إيه، بيتر بيرسلي!

223
00:08:50,280 --> 00:08:52,040
ما...ما هذا إذن؟

224
00:08:52,120 --> 00:08:54,920
البيرة. أنت تعرف،
بيتر بيرسلي، نعم؟

225
00:08:55,000 --> 00:08:56,200
هاهاهاها!

226
00:08:56,280 --> 00:08:59,320
نعم! إلى أين نحن ذاهبون؟ الحق الأول.
في المنزل، شكرا لك.

227
00:08:59,400 --> 00:09:01,960
وهذا فوزي. أوه، مرحبا.
أين إختصار الخاص بك؟

228
00:09:02,040 --> 00:09:04,720
انها...حسنا، من خلال هناك. نعم. أهلاً.
شكرًا لك. مرحبًا.

229
00:09:04,800 --> 00:09:07,360
و، حسنًا، نعم، هذا، أم...
هذه...هذه زوي.

230
00:09:07,440 --> 00:09:11,640
أوه، صحيح، أنت... مرحبًا. أهلاً.
مرحبًا، أنا راشيل. أنا زوجة بول.

231
00:09:11,720 --> 00:09:14,280
وأنا سو، والدة بول،

232
00:09:14,360 --> 00:09:17,760
وهذا سامي مع الكاميرا.
مرحبًا.

233
00:09:17,840 --> 00:09:20,560
فودين سيبدأ يا جيفري.
ألف مبروك يا فودين.

234
00:09:20,640 --> 00:09:21,760
إنه... إنه قادم إلى المنزل!

235
00:09:21,840 --> 00:09:24,320
على وشك الانطلاق! عظيم!

236
00:09:24,400 --> 00:09:26,200
مم. هاه؟

237
00:09:26,280 --> 00:09:28,800
لماذا يحتفظون
هل أتصل بك جيفري؟

238
00:09:28,880 --> 00:09:30,800
نعم، هذا مزاح، أمي.

239
00:09:30,880 --> 00:09:33,720
كما تعلمون، انها
مثل قضية بيتر بيرسلي،

240
00:09:33,800 --> 00:09:37,600
هناك الكثير من المزاح، لذلك أنا
جيفري لأنهم... ربما

241
00:09:37,680 --> 00:09:40,840
اكتشفت أنني كنت لاعبًا أولمبيًا سابقًا
آرتشر ، إذن ، إيه ،

242
00:09:40,920 --> 00:09:42,440
جيفري آرتشر.

243
00:09:42,520 --> 00:09:45,120
هل أنت متأكد من أنهم لا يفكرون فقط
اسمك جيفري؟ مم.

244
00:09:46,360 --> 00:09:47,760
هل الظربان هنا إذن؟

245
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
إيه؟ لا، إنها ليست عاهرة!

246
00:09:49,720 --> 00:09:52,200
لا تجرؤ على الدفاع عنها.
أنت على الجليد الرقيق، أنت كذلك.

247
00:09:52,280 --> 00:09:55,000
حسنًا، لا، لم تفعل... لم تفعل
يبدو وكأنه سكانك

248
00:09:55,080 --> 00:09:57,400
على الانطباعات الأولى. إنجلترا!
مرحبا، أميس، كيف الحال؟

249
00:09:57,480 --> 00:10:00,240
توقيت إنجلترا!
مرحبًا، صديق روبن الغريب. عميد.

250
00:10:00,320 --> 00:10:03,000
نعم، أعرف اسمك.
حسنًا يا عزيزي؟ أوه، المفاجئة!

251
00:10:04,320 --> 00:10:06,880
أوه. نوع من.
هذا هو فريق السيدات.

252
00:10:08,120 --> 00:10:10,880
أوه. لذا...
أنا في الواقع أحب كرة القدم النسائية.

253
00:10:10,960 --> 00:10:13,160
لا حاجة لقول "في الواقع".

254
00:10:13,240 --> 00:10:14,720
لا حاجة لقول المرأة.

255
00:10:14,800 --> 00:10:16,800
أنا...أحب...

256
00:10:17,760 --> 00:10:19,000
..كرة القدم.

257
00:10:19,080 --> 00:10:21,400
ها أنت ذا. أوه، الشيكات.

258
00:10:23,120 --> 00:10:24,360
إنجلترا!

259
00:10:24,440 --> 00:10:27,520
جريج! أوي، أوي! ها هم. يا!

260
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
الاستيلاء على مريلة، ثم. نعم.

261
00:10:29,840 --> 00:10:32,680
حسنًا؟ على استعداد للحصول على ضخمة،
يا رفاق؟ فقط قليلا، قليلا فقط.

262
00:10:32,760 --> 00:10:35,600
دائماً. انها العودة الى المنزل!
انها العودة الى المنزل. حسنًا؟

263
00:10:35,680 --> 00:10:39,280
أوه، هناك شاحنة القهوة وكل شيء!
أوه نعم؟ هل هناك؟

264
00:10:39,360 --> 00:10:42,600
لطيف - جيد! الآن، بول،
لقد أعددت لك بعض شطائر العسل

265
00:10:42,680 --> 00:10:45,600
ووعاء من الجيلي، فقط في حالة
تصبح جائعا.

266
00:10:45,680 --> 00:10:50,120
هلام؟! لا أعتقد أن مايكل أوين
يأكل الجيلي قبل أن يلعب كرة القدم.

267
00:10:50,200 --> 00:10:52,480
أنت على مقاعد البدلاء.
لا يهم، أليس كذلك؟

268
00:10:52,560 --> 00:10:54,920
نعم، ولكن حتى مع ذلك، لا يمكنك استخدام
صندوق الغداء القديم الخاص بي، من فضلك؟

269
00:10:55,000 --> 00:10:57,600
لم أعد في الثامنة من عمري بعد الآن. حسنًا،
ثم، سوف أعتبر مرة أخرى.

270
00:10:57,680 --> 00:11:00,760
لا، لا، لا تفعل ذلك. أعني أنني سأحصل عليه.
ماذا؟

271
00:11:00,840 --> 00:11:02,520
حسنًا يا عزيزتي؟

272
00:11:02,600 --> 00:11:05,240
يا سام، تأكد من أنك تقوم بالتصوير
عندما نلعب، حسنًا؟

273
00:11:05,320 --> 00:11:08,040
لدي القليل من المفاجأة
المخطط لها. أوه نعم؟ ما هذا؟

274
00:11:09,720 --> 00:11:12,400
هاه؟ ها ها! أنظر إلى ذلك! أوه، واو.

275
00:11:12,480 --> 00:11:14,720
انا ذاهب للقيام بذلك
كإحتفال بالهدف.

276
00:11:14,800 --> 00:11:17,040
هذه هي المؤهلات، يا صديقي. نعم.
هذه صفات نقية. أنا أعرف.

277
00:11:17,120 --> 00:11:19,000
ماذا لو لم تسجل؟

278
00:11:19,080 --> 00:11:21,240
إيه...

279
00:11:21,320 --> 00:11:23,000
..لم أفكر في ذلك. مم.

280
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
أوه. أوه، سوف تفتح، يا صديقي.

281
00:11:24,640 --> 00:11:26,800
آلة القمار؟ سلوتبوت 3000؟

282
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
لا تقلق بشأن ذلك.
يبتلع عندما يريد.

283
00:11:28,960 --> 00:11:30,200
نعم، قم بالفتح عندما تريد، يا صديقي.

284
00:11:30,280 --> 00:11:33,520
يا إلهي. ماذا؟
لقد حصلت على العسل في كل مكان لي.

285
00:11:33,600 --> 00:11:36,400
أوه، حسنا، هذا لا يهم.
انها فقط على مريلة الخاص بك.

286
00:11:36,480 --> 00:11:40,320
أمي، هذه ليست مريلة طعام!
هذه مريلة رياضية

287
00:11:40,400 --> 00:11:42,680
لعبة كرة القدم.
هذا هو الزي الرسمي الخاص بي.

288
00:11:42,760 --> 00:11:44,560
أوه، مرحبا يا شباب.

289
00:11:44,640 --> 00:11:48,880
حسنًا، ها نحن ذا. أنت، إيه...أنت رائع
لتبدأ إذن يا جيفري؟

290
00:11:48,960 --> 00:11:51,000
إيه، لا، لا.

291
00:11:51,080 --> 00:11:53,520
لا، لا أريد أن ألعب بعد،
شكرا.

292
00:11:53,600 --> 00:11:55,120
ماذا؟ انا فقط ذاهب ل...

293
00:11:55,200 --> 00:11:57,320
أنا سعيد على مقاعد البدلاء الجانبية. نعم.
هذا هو موقفي.

294
00:11:57,400 --> 00:11:59,000
هذا ما تعنيه عبارة "ابدأ" يا أبي.

295
00:11:59,080 --> 00:12:02,520
أوه، نعم، كما في سأبدأ
وابتعد... نعم. يمين.

296
00:12:02,600 --> 00:12:05,440
..أعتقد
لأنني سأكون البديل. نعم.

297
00:12:05,520 --> 00:12:08,200
ماذا؟ وليس للبطولة بأكملها.

298
00:12:08,280 --> 00:12:09,640
حسنا، من الناحية المثالية، نعم.

299
00:12:09,720 --> 00:12:11,440
حسنًا، هيا يا شباب.
دعونا نفعل هذا!

300
00:12:11,520 --> 00:12:13,640
نعم هيا! دعنا نذهب!
انها العودة الى المنزل!

301
00:12:13,720 --> 00:12:15,960
يا إلهي، أنت هائل
الإفراط في استخدام هذه العبارة، يا أبي.

302
00:12:16,040 --> 00:12:19,160
نعم، أعلم أنني كذلك، أنا متوتر.
نعم. استخدم هذا، من فضلك، المرجع!

303
00:12:19,240 --> 00:12:21,240
نعم، وقت كرة القدم!

304
00:12:21,320 --> 00:12:25,720
تشي؟ الكرز! الكرز! هل يمكنك فقط
توقف عن التقاط السيلفي يا عزيزتي؟ شاهد ثانية.

305
00:12:28,200 --> 00:12:30,200
الكرز! رجل على، رجل على!

306
00:12:31,240 --> 00:12:34,440
أوه! حارس! سيئ الحظ يا روبن!
لا تقلق يا عزيزتي.

307
00:12:35,400 --> 00:12:37,120
هيا، نعم؟ الكرز!

308
00:12:37,200 --> 00:12:39,320
ارغ!

309
00:12:39,400 --> 00:12:41,520
الكرز! الكرز! الكرز!

310
00:12:41,600 --> 00:12:44,040
ارغ! لا، لا تظن ذلك! استمر يا رون.

311
00:12:44,120 --> 00:12:47,200
أوه! الكرز! الكرز، هذه المرة.

312
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
أوه!

313
00:12:48,880 --> 00:12:50,600
ارغ! أوه، روبن!

314
00:12:50,680 --> 00:12:53,040
لقد تراجعت يا أخي.
نعم، نعم، لقد انحنى إلى الوراء.

315
00:12:53,120 --> 00:12:54,080
نعم، نعم، نعم.

316
00:12:54,160 --> 00:12:56,800
نعم، أنا حر!
مررها! مررها! يرجى تمريرها!

317
00:12:56,880 --> 00:12:58,520
لا تمر عليه! مررها!

318
00:12:58,600 --> 00:13:01,480
آه! تمتص على ذلك!

319
00:13:01,560 --> 00:13:04,960
سلام، فرقعة. استمر يا زو!
أحسنت. نعم، نعم، نعم!

320
00:13:05,040 --> 00:13:08,200
اذهب، إدارة البحث الجنائي! لقد حصلت بالفعل على هدف!

321
00:13:08,280 --> 00:13:10,080
يصفر!

322
00:13:10,160 --> 00:13:13,360
إنه ميؤوس منه. أغلقه!
أغلقه، شخص ما!

323
00:13:13,440 --> 00:13:17,320
طاقة. طاقة! الحق، حسنا،
أشعر بالملل الآن. نعم؟ الحصول على ضيق!

324
00:13:17,400 --> 00:13:20,400
احصل على... بالضبط. تشدد و...

325
00:13:20,480 --> 00:13:21,760
أعني، ماذا كان ذلك؟

326
00:13:21,840 --> 00:13:23,480
كرة جيدة. كرة جميلة.

327
00:13:23,560 --> 00:13:25,600
إنجلترا! أوه. إيه...

328
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
أوه.

329
00:13:26,760 --> 00:13:29,960
حسنًا يا أمي. هذا كثير بعض الشيء.
نعم، أنا آكل حلقات البصل يا عزيزتي.

330
00:13:30,040 --> 00:13:32,840
حسنًا، انسَ الأمر. ارغ!
أوه، حسناً، لا... أوه، هيا!

331
00:13:32,920 --> 00:13:34,560
مثير للشفقة. أليس كذلك؟

332
00:13:34,640 --> 00:13:35,680
مثير للشفقة. أليس كذلك؟

333
00:13:35,760 --> 00:13:39,400
أعني أنهم أغبياء يتقاضون رواتب زائدة،
بصراحة. نعم.

334
00:13:39,480 --> 00:13:42,040
أرجل جميلة، رغم ذلك. مم.

335
00:13:42,120 --> 00:13:43,400
كل شيء جميل.

336
00:13:43,480 --> 00:13:47,040
أوه، نعم، نعم؟
ما هو نوعك إذن يا زوي؟

337
00:13:47,120 --> 00:13:48,760
ماركوس راشفورد. يمين.

338
00:13:48,840 --> 00:13:53,240
طوال اليوم. أود أن أطحن قطعه
للزبدة، إذا أتيحت الفرصة.

339
00:13:54,360 --> 00:13:57,760
نعم. حسنا، هو
مثير جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

340
00:13:57,840 --> 00:13:59,160
لا!

341
00:13:59,240 --> 00:14:01,400
هل تحبين الرجال الأكبر سناً يا زوي؟

342
00:14:01,480 --> 00:14:04,120
لحية يا أبي...

343
00:14:04,200 --> 00:14:05,680
يا الحكم!

344
00:14:05,760 --> 00:14:08,200
هاه؟ ماذا؟ الحكم؟
ماذا؟ ماذا عنه؟

345
00:14:08,280 --> 00:14:11,840
حسنا، أنا أفكر فقط
كل، كما تعلمون، أشياءه الماضية.

346
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
أعني، احصل على...الجحيم الدموي،
احصل على بعض النظارات، المرجع، أليس كذلك؟

347
00:14:15,880 --> 00:14:17,880
اه.

348
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
هاه؟ جيفري، أي فرصة للحصول على
المزيد من هيرنان كريسبوس؟

349
00:14:23,440 --> 00:14:27,440
إنه يقصد رقائق البطاطس يا أبي. رقائق البطاطس! نعم.
نعم، لدي بعض المقبلات القادمة،

350
00:14:27,520 --> 00:14:30,240
في الحقيقة... راش؟
..و، نعم، بعض نفث سمك السلمون.

351
00:14:30,320 --> 00:14:32,560
لا أستطيع رؤية التلفاز. آسف، نعم،
آسف لأخذ مساحة

352
00:14:32,640 --> 00:14:34,560
في منزلي.
افعل شيئًا بها!

353
00:14:34,640 --> 00:14:37,960
نعم افعل شيئاً من أجل الخير...
يعني سجل هدف على الأقل.

354
00:14:38,040 --> 00:14:40,160
أعني، لماذا لا
أحضروا غريليش؟

355
00:14:40,240 --> 00:14:43,080
هو على. أخرجه إذن.
قم بإجراء تغيير.

356
00:14:44,280 --> 00:14:46,840
لم أكن أعلم أنك كذلك
مشجع لكرة القدم، بول؟ هاه؟

357
00:14:46,920 --> 00:14:48,560
متعصب لكرة القدم أشبه.

358
00:14:48,640 --> 00:14:50,280
نعم. من تؤيد؟

359
00:14:50,360 --> 00:14:52,360
ليفربول، الريدز.

360
00:14:52,440 --> 00:14:56,280
نعم، عائلة والدتي من
هناك، لذلك...

361
00:14:56,360 --> 00:14:59,040
نعم، لا، قطعني ونزفت...

362
00:14:59,120 --> 00:15:01,480
..أحمر. نعم، كلنا نفعل ذلك.

363
00:15:01,560 --> 00:15:04,960
نعم. من هو لاعبك المفضل ,
ثم؟ ماذا في كل العصور؟ نعم.

364
00:15:05,040 --> 00:15:08,200
جون بارن. بارنز، جون بارنز.

365
00:15:08,280 --> 00:15:10,480
جون بارنز، بالتأكيد.

366
00:15:10,560 --> 00:15:13,240
هنا، يجب عليك الانضمام إلينا
فريق خماسي. أوه نعم ديفو.

367
00:15:13,320 --> 00:15:16,320
استمر في الحديث، ما هذا؟ أوه،
طبيب أسناني لديه هذا الجانب الخماسي

368
00:15:16,400 --> 00:15:19,320
البطولة الخيرية الشيء التالي
عطلة نهاية الأسبوع، لذا... أوه! ..إذا كنت تريد ذلك

369
00:15:19,400 --> 00:15:22,320
تشكيل فريق معا، لدينا فقط
أنا وروبن حتى الآن. الجحيم، نعم،

370
00:15:22,400 --> 00:15:24,760
أنا وفوزي كان لدينا
فريق البحث الجنائي الخاص بنا قبل بضع سنوات

371
00:15:24,840 --> 00:15:27,800
حتى فقدنا اثنين من اللاعبين.
حسنا، دعونا إصلاحه!

372
00:15:27,880 --> 00:15:31,320
جيفري وأنا نستطيع سد الفجوات
في إدارة البحث الجنائي لا توجد مشكلة. أليس كذلك، جيفري؟

373
00:15:31,400 --> 00:15:35,400
فقط قليلا. نعم، أنا أحب ذلك.
نعم! نعم، اللعبة مستمرة! يا!

374
00:15:35,480 --> 00:15:38,480
دعونا نفعل ذلك! نعم، ينبغي لي فقط
أقول، على الرغم من، أنا لست على ما يرام.

375
00:15:38,560 --> 00:15:39,760
كما تعلمون، أنا لست بن فوغل و...

376
00:15:39,840 --> 00:15:41,920
طنينات الهاتف المحمول
..أنت تعلم، ربما ينبغي أن أكون كذلك

377
00:15:42,000 --> 00:15:44,640
قطع غيار أو شيء من هذا، كما تعلمون.
الفرعية. إضافي؟ وهو يقصد الفرعي.

378
00:15:44,720 --> 00:15:47,360
إيه، بديل، نعم. بن فوغل؟
نعم. مهلا، مايا، هل يمكنك سماعي؟

379
00:15:47,440 --> 00:15:50,840
ألم يلعب لإيفرتون؟
أعني... مايا؟ أوه، انتظر،

380
00:15:50,920 --> 00:15:53,560
سأذهب للخارج. إذا كانت تفعل
القذرة، فهي جيدة

381
00:15:53,640 --> 00:15:57,880
في إخفائها. مم. حسنًا، لن أفعل ذلك
إلقاء اللوم عليه لمغازلة

382
00:15:57,960 --> 00:16:01,920
شخص آخر على أي حال. لقد كنت
إهماله قليلاً في الآونة الأخيرة.

383
00:16:02,000 --> 00:16:04,360
لا تلوم نفسك يا عزيزي!

384
00:16:04,440 --> 00:16:06,200
نعم. هذا ليس خطأك.

385
00:16:06,280 --> 00:16:10,680
صحيح، نعم، حسنًا، أعرف،
لكن لا ينبغي لي أن أنسى

386
00:16:10,760 --> 00:16:15,480
عيد الحب. تعلمون، أم...
نعم. ..هذا علامة سيئة وفقا

387
00:16:15,560 --> 00:16:18,520
لجميع الاستشارات الزواجية
الكتب التي كنت أقرأها.

388
00:16:18,600 --> 00:16:21,320
يا بلدي... أوه، عزيزي. أوه، ل...

389
00:16:21,400 --> 00:16:23,360
نعم، كما تعلمون...

390
00:16:23,440 --> 00:16:24,800
أوه!

391
00:16:24,880 --> 00:16:28,280
في الحقيقة، شيري، هل أستطيع الحصول عليها
عدد ...

392
00:16:28,360 --> 00:16:30,880
.. هل هو القبيح كريس، الشيف؟
نعم بالتأكيد.

393
00:16:30,960 --> 00:16:33,840
هل تعلم أنه أعزب
في الوقت الراهن كذلك؟

394
00:16:33,920 --> 00:16:37,040
لا، لا أريد الخروج معه.
أوه، اعتقدت أنك تريد أن يكون

395
00:16:37,120 --> 00:16:39,560
مثل قضية الانتقام.

396
00:16:39,640 --> 00:16:41,760
إيه، لا، لا أفعل.

397
00:16:41,840 --> 00:16:43,760
وحتى لو فعلت،
لن أختار شخصًا يسمى

398
00:16:43,840 --> 00:16:46,160
كريس القبيح، أليس كذلك؟
أوه، لا، إنه ساخن، رغم ذلك.

399
00:16:46,240 --> 00:16:48,600
أوه، أليس كذلك؟ نعم، التدخين الساخن.

400
00:16:48,680 --> 00:16:51,960
نحن نسميه القبيح على سبيل المزاح
لأنه ليس كذلك.

401
00:16:52,040 --> 00:16:53,960
أوه!

402
00:16:54,040 --> 00:16:55,480
أوه، هذا مضحك. نعم. هل هو كذلك؟

403
00:16:55,560 --> 00:16:56,960
نعم. نعم.

404
00:16:57,040 --> 00:17:00,480
حسناً، كان من المفترض أن أطبخ
الشيء ويلينغتون لبول

405
00:17:00,560 --> 00:17:03,080
وأنا أميل إلى الإفراط في طهي الأشياء
قليلا. أنت تفعل، نعم.

406
00:17:03,160 --> 00:17:05,280
يجب أن يكون سرا، على أية حال.
بالطبع.

407
00:17:05,360 --> 00:17:09,640
أريد أن يعتقد بول أنني فعلت ذلك،
من الناحية المثالية، وإيمي. نعم. نعم.

408
00:17:09,720 --> 00:17:12,360
الصراخ
أوه! شيء ما يحدث.

409
00:17:13,920 --> 00:17:16,360
هدف! هدف بالرأس!

410
00:17:16,440 --> 00:17:18,240
هل كل شيء على ما يرام يا سامي؟

411
00:17:18,320 --> 00:17:21,560
نعم، أعتقد أننا سجلنا للتو،
الجدة. أوه، رائع!

412
00:17:21,640 --> 00:17:25,960
أوه، لقد سجلنا، أيمي! هدف. اه هم.
خارج المنصب ثم في!

413
00:17:26,040 --> 00:17:30,240
المنصب؟ الحانة تقصد؟ ايمي؟
البار! خارج الشريط ثم في!

414
00:17:30,320 --> 00:17:32,320
هل أنت بخير يا حب؟ نعم.

415
00:17:34,520 --> 00:17:37,000
حسنًا، لعبة أخرى
ونحن فزنا بهذا الشيء.

416
00:17:37,080 --> 00:17:39,920
نبدأ بنفس التشكيل
موافق؟ ضيق في الدفاع

417
00:17:40,000 --> 00:17:43,480
واسعة في الهجوم. يبقيه ضيقا
والتحدث مع بعضهم البعض. دائماً.

418
00:17:43,560 --> 00:17:46,280
نعم، دعونا نحصل عليه!
الصراخ

419
00:17:46,360 --> 00:17:48,960
انها العودة الى المنزل! نعم!

420
00:17:55,200 --> 00:17:57,520
هيا أيها الأصفر!

421
00:17:57,600 --> 00:18:00,920
آه! لقد انتهي منك.
تصدي رائع يا فوزي.

422
00:18:02,160 --> 00:18:05,160
إدارة البحث الجنائي إلى الأبد! بول، تعال،
زميل.

423
00:18:05,240 --> 00:18:07,920
لا، أنا بخير، شكرًا. هيا،
زميل. أنا أتنفس مؤخرتي

424
00:18:08,000 --> 00:18:10,280
هنا. لا، لا أستطيع الحضور يا (دين).

425
00:18:10,360 --> 00:18:12,320
أنا آكل هلام بلدي. ماذا؟

426
00:18:12,400 --> 00:18:14,720
إذن... صحيح. أوه، جهد جيد!

427
00:18:14,800 --> 00:18:16,800
سيئ الحظ!

428
00:18:17,280 --> 00:18:18,840
رجل أنت! ماذا؟ ماذا؟

429
00:18:18,920 --> 00:18:21,640
أعني الرجل على. آسف يا رجل.

430
00:18:21,720 --> 00:18:23,560
لا، لا، لا، لا، لا.

431
00:18:23,640 --> 00:18:25,600
أوه، ديانو! أوه، ديانو.

432
00:18:25,680 --> 00:18:27,800
أوه، وهناك... وهناك
لديك ذلك.

433
00:18:27,880 --> 00:18:30,640
هيا، ارفع رأسك. لا بأس.

434
00:18:30,720 --> 00:18:33,040
هيا يا أولاد.

435
00:18:33,120 --> 00:18:35,320
والفتيات.

436
00:18:35,400 --> 00:18:36,840
زوي، آسف.

437
00:18:36,920 --> 00:18:38,480
ابقوا رؤوسكم مرفوعة.

438
00:18:38,560 --> 00:18:41,160
ماذا فعلت إذن - مايا؟

439
00:18:42,640 --> 00:18:44,680
أعلم أنك رميت الزهور

440
00:18:44,760 --> 00:18:46,920
أوه، لا، لا شيء.

441
00:18:48,080 --> 00:18:50,520
فقط، لقد أصبحوا كبارًا في السن،
هذا كل شيء.

442
00:18:50,600 --> 00:18:54,160
أوه، أيمي، لقد فعلت الأشياء القذرة،
أليس كذلك؟

443
00:18:56,280 --> 00:18:58,280
لا، لا شيء من هذا القبيل.

444
00:19:00,560 --> 00:19:03,280
هي فقط لم تخبر والديها
عني.

445
00:19:03,360 --> 00:19:05,000
قالت إنها فعلت ذلك منذ زمن طويل.

446
00:19:05,080 --> 00:19:08,120
وتبين أنهم لا يعرفون حتى
إنها شاذة، لذا...

447
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
هل تريد مني أن أتحدث معهم؟

448
00:19:11,360 --> 00:19:14,200
أم، أعتقد...بالتأكيد لا.

449
00:19:14,280 --> 00:19:18,440
لأن ليز لم يخبر والديه
عني، كما تعلمون،

450
00:19:18,520 --> 00:19:21,360
لسنوات، ولم نكن حتى مثليين.

451
00:19:21,440 --> 00:19:23,440
يمين.

452
00:19:23,800 --> 00:19:24,920
ولم لا؟

453
00:19:25,000 --> 00:19:30,280
أوه، حسنًا... أوه، لقد كانوا متكبرين.
لم يريدوه

454
00:19:30,360 --> 00:19:33,160
الزواج من فتاة من الطبقة العاملة
من الشمال، هل فعلوا ذلك؟

455
00:19:34,400 --> 00:19:38,000
لكن الأمر أصبح جيدًا في النهاية..

456
00:19:39,240 --> 00:19:41,240
.. لذا امنحها الوقت.

457
00:19:42,680 --> 00:19:44,880
شكرا الجدة.

458
00:19:44,960 --> 00:19:48,120
أوه! تشي! شيز، شاهدني. انتظر
ثانية. استمر يا روب. إذهب! إذهب! إذهب!

459
00:19:48,200 --> 00:19:50,440
الكرز، عيون علي! نعم روبن!
انتظر ثانية. أنت هنا!

460
00:19:50,520 --> 00:19:52,120
مررها!

461
00:19:52,200 --> 00:19:53,800
الهتاف

462
00:19:53,880 --> 00:19:55,920
{\an8}الكرز! نعم!

463
00:19:56,000 --> 00:19:59,960
الكرز؟ أين أنت؟ لا أستطيع أن أرى!
هنا يا روبن! أنا هنا!

464
00:20:00,040 --> 00:20:02,480
روبن! الكرز! هل ستتزوجني؟

465
00:20:02,560 --> 00:20:05,160
نعم! نعم سأفعل! أوه، فاتنة!

466
00:20:05,240 --> 00:20:07,720
أوه! أوه لا! روبن؟

467
00:20:07,800 --> 00:20:10,680
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
اصعد إذن يا روب!

468
00:20:10,760 --> 00:20:14,480
أوه، روبن. إنها مثل البيضة،
أليس كذلك؟ أوه، لا تلمسها، عزيزتي.

469
00:20:14,560 --> 00:20:18,520
حسنًا، روبن غير مسموح به
مرة أخرى قليلا

470
00:20:18,600 --> 00:20:21,480
كوس من بعض استيقظ الصحة والسلامة
هراء ارتجاج.

471
00:20:21,560 --> 00:20:23,720
حسنًا، في حالة إصابته بتلف في الدماغ.
ذلك، نعم.

472
00:20:23,800 --> 00:20:26,120
لقد كان هدفًا جيدًا، رغم ذلك، لم يكن كذلك
ذلك؟ لقد كان هدفا رائعا

473
00:20:26,200 --> 00:20:28,280
من خطيبي.
لقد كان هدفاً ذهبياً.

474
00:20:28,360 --> 00:20:31,800
نعم، جيفري، أنت جاهز.
إيه...إيه...انتظر.

475
00:20:31,880 --> 00:20:34,360
أم، جريج... لا، انظر، هيا،
اجلس معي في الخلف

476
00:20:34,440 --> 00:20:37,360
سوف تكون ذهبية. رقم يمكنك القيام به
تغيير في الدفاع، أليس كذلك؟

477
00:20:37,440 --> 00:20:40,600
أم، أعني، ليس تقليديا.
ابقَ مشدودًا، أمسكهم، لا توجد طلقات،

478
00:20:40,680 --> 00:20:43,160
ضربهم على العداد، حسنا؟
صحيح، بالضبط. وأين هو

479
00:20:43,240 --> 00:20:45,720
العداد؟ ماذا؟ آسف.
ستكون بخير.

480
00:20:45,800 --> 00:20:49,360
صحيح، نعم. آسف يا شباب! يا شباب،
ينبغي لي فقط، أم... ينبغي لي فقط

481
00:20:49,440 --> 00:20:51,480
أقول، أم، الكشف الكامل
قبل أن نبدأ.

482
00:20:51,560 --> 00:20:54,480
أعني أنك ربما لاحظت هذا
على أية حال، ولكن أنا -

483
00:20:54,560 --> 00:20:58,440
كيف يمكنني وضع هذا؟ -
البكرات للأسف.

484
00:20:58,520 --> 00:21:00,560
نعم، نعم، لقد تجاوزنا جميعًا أفضل ما لدينا،
زميل.

485
00:21:00,640 --> 00:21:04,640
لا، لست... لم أفعل قط... لقد فعلت
في الواقع لم تلعبها من قبل،

486
00:21:04,720 --> 00:21:07,000
كرة القدم، هي الشيء.

487
00:21:10,520 --> 00:21:12,960
هل تقوم بتصفية لي؟
أنت لم تلعب أبدا؟

488
00:21:13,040 --> 00:21:14,840
ثم لماذا انضممت
الفريق إذن؟!

489
00:21:14,920 --> 00:21:18,200
أنت على حق. بالضبط.
لا ينبغي لي أن فعلت.

490
00:21:18,280 --> 00:21:20,720
أعتقد أنني...لقد أردت دائمًا
أن تكون في إدارة البحث الجنائي

491
00:21:20,800 --> 00:21:24,240
وأعتقد أن يجري في الفريق
معك الآن قد يساعد.

492
00:21:24,320 --> 00:21:26,880
لا،
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

493
00:21:26,960 --> 00:21:29,680
لا، نعم، أعرف، أعرف،
وأنا آسف. أنا آسف للجميع.

494
00:21:29,760 --> 00:21:32,600
كيف البكرات نتحدث؟
اه الأقصى.

495
00:21:32,680 --> 00:21:34,120
كما يمكن أن تكون البكرات.

496
00:21:34,200 --> 00:21:38,280
لا أعتقد أنني ركلت من أي وقت مضى
كرة القدم من قبل.

497
00:21:38,360 --> 00:21:42,400
أنا أفضل بيدي، كما ترى.
ومن هنا الرماية.

498
00:21:42,480 --> 00:21:44,280
ماذا بك؟ ماذا؟

499
00:21:44,360 --> 00:21:47,400
الرماية. أنا سابق
آرتشر أولمبي. أوه، هل أنت؟

500
00:21:47,480 --> 00:21:49,560
نعم، اعتقدت أنك تعرف ذلك
بسبب ...

501
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
فقط اذهب إلى المرمى، وستكون بخير.

502
00:21:51,000 --> 00:21:54,920
حسنا، نعم، نعم. إذن أنت يا فوزي
اخرج. جيفري يذهب إلى هناك.

503
00:21:55,000 --> 00:21:56,200
في المرمى؟!

504
00:21:56,280 --> 00:21:58,000
نعم. الآن. دعنا نذهب.

505
00:21:58,080 --> 00:22:01,960
أوه. ويمكنني استخدام يدي، أليس كذلك؟
يمكنني استخدام يدي؟ نعم!

506
00:22:02,040 --> 00:22:04,280
وقدمي؟ أستطيع استخدام قدمي؟!

507
00:22:04,360 --> 00:22:06,920
انها العودة الى المنزل. لا شيء يتوهم،
نعم؟ فقط أبقِ الأمر مشدودًا.

508
00:22:07,000 --> 00:22:09,800
استمر يا باولو! إنه قادم إلى المنزل،
إنه قادم إلى المنزل... حظاً موفقاً يا أبي.

509
00:22:09,880 --> 00:22:11,520
..it العودة إلى المنزل.

510
00:22:11,600 --> 00:22:14,880
هيا، جيفري! تعال!

511
00:22:14,960 --> 00:22:18,200
آه! حسنًا، نعم، نعم، هذا جيد.

512
00:22:19,280 --> 00:22:21,240
آه! يا إلهي.

513
00:22:21,320 --> 00:22:23,600
حسنًا يا جيف! يخرج! يخرج!

514
00:22:23,680 --> 00:22:25,360
حسنًا، جيد.

515
00:22:25,440 --> 00:22:27,120
آه! ليس قريبًا جدًا، وليس قريبًا جدًا!

516
00:22:27,200 --> 00:22:29,000
أحسنت يا بول، نعم!

517
00:22:29,080 --> 00:22:31,240
جميل يا أبي! أحسنت يا بول!

518
00:22:31,320 --> 00:22:33,040
أحسنت يا جيفري.

519
00:22:33,120 --> 00:22:35,520
من عليه؟ من عليه؟! ديانو!

520
00:22:37,520 --> 00:22:39,640
معالجة جيدة، معالجة جيدة. ارغ!

521
00:22:39,720 --> 00:22:42,280
ارغ! يا إلهي، دين! عميد!

522
00:22:42,360 --> 00:22:46,920
أوه، المرجع! لقد أخطأ في حقي، المرجع! أوه...
لا يمكنك أن تكون جادا!

523
00:22:47,000 --> 00:22:50,520
.. لقد حصل على اللون الأحمر.
لقد أخطأ معي! إنها الحمراء.

524
00:22:50,600 --> 00:22:53,080
هذا أمر شائن. لقد أخطأ في حقي،
المرجع! هل وجهك بخير يا (دين)؟

525
00:22:53,160 --> 00:22:56,200
نعم بول. بالطبع وجهي
على ما يرام. حسنا، كنت تحمل

526
00:22:56,280 --> 00:22:59,360
وجهك. هذا كل ما هو
الخطأ في اللعبة الحديثة، وهذا هو.

527
00:22:59,440 --> 00:23:02,720
هل هناك أي طريقة
يمكننا... حل هذا؟

528
00:23:02,800 --> 00:23:04,600
هيا يا باولو!

529
00:23:04,680 --> 00:23:06,520
إذا لم تقم بحفظ هذا، فسنخرج.

530
00:23:06,600 --> 00:23:08,400
نحن نؤمن بك!

531
00:23:08,480 --> 00:23:11,680
أنت تحفظ هذا.
هل تفهمني يا جيفري؟

532
00:23:12,680 --> 00:23:14,720
نعم. أعني أنني سأحاول.

533
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
وتنجح. بالتأكيد.

534
00:23:16,880 --> 00:23:19,960
مجرد اختيار الجانب و
رمي نفسك في ذلك، نعم؟ نعم.

535
00:23:21,360 --> 00:23:22,960
هيا يا أبي. لقد حصلت على هذا.

536
00:23:23,040 --> 00:23:24,640
أحبك يا باولو!

537
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
ماذا يحدث؟

538
00:23:25,960 --> 00:23:28,280
إنها عقوبة يا عزيزي. أوه لا.

539
00:23:28,360 --> 00:23:31,200
هيا، جيفري!
يا إلهي، لا أستطيع المشاهدة.

540
00:23:31,280 --> 00:23:33,280
تعال!

541
00:23:35,240 --> 00:23:36,480
بول يلبس

542
00:23:36,560 --> 00:23:38,640
الهتاف

543
00:23:38,720 --> 00:23:41,200
التقطه، جيفري!

544
00:23:41,280 --> 00:23:43,520
جيفري! أوه!

545
00:23:43,600 --> 00:23:45,520
أنا آسف!

546
00:23:45,600 --> 00:23:49,080
أنت أحمق! كان عليك فقط أن تختاره
فوق، أيها الأحمق عديم الفائدة!

547
00:23:49,160 --> 00:23:51,360
لا تتحدث معه بهذه الطريقة!

548
00:23:51,440 --> 00:23:55,600
لقد خسرتنا كل شيء،
جيفري. أنت كيس كبير من القرف القديم.

549
00:23:55,680 --> 00:23:57,840
بول! اسمي بول!

550
00:23:57,920 --> 00:24:00,160
بول، بول، بول، بول، بول...

551
00:24:00,240 --> 00:24:02,280
سامي، سامي، ساعدني في النهوض منه.

552
00:24:02,360 --> 00:24:04,040
بول جرونز
أوه، أنت بخير.

553
00:24:04,120 --> 00:24:05,600
الحق في الفول السوداني!

554
00:24:05,680 --> 00:24:07,520
أوه حقًا؟ هيا يا أخي.
حصلت عليك، حصلت عليك.

555
00:24:07,600 --> 00:24:09,080
بول جرونز
تصل تحصل.

556
00:24:09,160 --> 00:24:10,920
الخير. أوه، أنا بحاجة إلى براز.

557
00:24:11,000 --> 00:24:14,440
هل تريد حقيبتي الباردة؟ براز؟!
نعم، ضعهم هناك. أوه!

558
00:24:14,520 --> 00:24:17,480
مرحبًا؟ أمي، لقد عدنا!

559
00:24:17,560 --> 00:24:21,920
أوه! نعم. لذلك، عليك أن تذهب. يمين
الآن. حسنا، نعم. فقط تذكر أن تدع

560
00:24:22,000 --> 00:24:25,080
إنها تمثل، مثل... سأسمح بذلك
يقف. ..15 دقيقة. سيكون عليك ذلك

561
00:24:25,160 --> 00:24:28,000
اخرج من الخلف. لا تدعهم يرون
أنت. أعتقد أن أبي هناك. أوه!

562
00:24:28,080 --> 00:24:31,160
آه! يا إلهي. نعم. لا، هنا.
خارج الجبهة. اذهب، اذهب. هل يمكنك الركض؟

563
00:24:31,240 --> 00:24:33,160
هل يمكنك الركض؟ سريع، سريع، سريع.

564
00:24:33,240 --> 00:24:36,840
يا إلهي! حسناً، أعلى الدرج.
إخفاء، إخفاء، إخفاء!

565
00:24:36,920 --> 00:24:39,520
لا تخبرهم عن هذا.
لا أعرف ما هذا. يا!

566
00:24:39,600 --> 00:24:41,480
آه، لقد عدت! أوه، أنا مؤلم.

567
00:24:41,560 --> 00:24:43,840
يا إلهي. عظيم. كيف سارت الأمور؟
أنت غريب.

568
00:24:43,920 --> 00:24:46,320
لماذا أنت غريب؟
أنا لا أكون غريبا. لقد خسرنا.

569
00:24:46,400 --> 00:24:48,400
رائع. وحصل على الكرة إلى الكرات.
أوه.

570
00:24:48,480 --> 00:24:51,600
وروبن وشيريل مخطوبان.
يا إلهي، كل هذا يحدث.

571
00:24:51,680 --> 00:24:53,800
وأعتقد أنه من العدل أن نقول
زوي لا تحب أبي.

572
00:24:53,880 --> 00:24:56,280
ماذا؟ نعم، لا يمكن أن تكون كذلك
الشخص الذي أرسل لي تلك البطاقة.

573
00:24:56,360 --> 00:24:59,080
حتى أنها لم تعرف اسمي
كان بول! ما البطاقة؟

574
00:24:59,160 --> 00:25:02,040
إلى أين أنت ذاهب؟ أين أنت
الذهاب؟ بطاقة عيد الحب يا أمي.

575
00:25:02,120 --> 00:25:04,840
كما تعلمون، الذي يقول،
"أنت مثير جدًا لدرجة يصعب تصديقها."

576
00:25:04,920 --> 00:25:07,560
رقم نعم. كان ذلك مني!

577
00:25:07,640 --> 00:25:09,360
إنه...ماذا؟!

578
00:25:09,440 --> 00:25:11,360
يا إلهي، هذا مأساوي.

579
00:25:11,440 --> 00:25:14,320
حسنًا ، اعتقدت أنك ستكتشف ذلك!
أعني...

580
00:25:15,360 --> 00:25:18,800
..أمي، ليس من المفترض أن ترسلي
ابنك بطاقة عيد الحب.

581
00:25:18,880 --> 00:25:20,560
هذا غريب فقط!

582
00:25:20,640 --> 00:25:23,200
حسنا، كنا نفعل ذلك
في كل وقت، مرة أخرى في اليوم.

583
00:25:23,280 --> 00:25:26,880
نعم، كان الأمر غريبًا في ذلك الوقت أيضًا.
أنا رجل بالغ!

584
00:25:26,960 --> 00:25:29,840
لا ينبغي لي أن آكل هلام
وأنا بالتأكيد لا ينبغي أن يكون

585
00:25:29,920 --> 00:25:32,200
تلقي رسائل الحب من
والدتي! لا أحد يجعلك

586
00:25:32,280 --> 00:25:35,160
أكل هلام. حسنا، على الأقل أنت تعرف
ليس لديه علاقة غرامية، أمي.

587
00:25:35,240 --> 00:25:39,160
بالطبع أنا لست لأنني
خاسر. أنا خاسر عجوز مثير للشفقة. عذرًا.

588
00:25:39,240 --> 00:25:42,480
لا، أنت لست كبيرا في السن، بول.
ليس حقيقيًا.

589
00:25:42,560 --> 00:25:46,080
أو...أو خاسراً! وأنا لن أفعل
أيها المحقق، أستطيع أن أخبرك بذلك

590
00:25:46,160 --> 00:25:48,840
الآن. لماذا أنت ذاهب إلى الطابق العلوي؟
لأنني تفوح منه رائحة العرق! حسنًا، أنا لا...

591
00:25:48,920 --> 00:25:51,280
ربما ينزل. افعل ذلك لاحقًا.
تغيير...تغيير في الطابق السفلي.

592
00:25:51,360 --> 00:25:54,760
ملابس كرة القدم تجعلني حزينا.
يا إلهي. يا إلهي. أوه لا.

593
00:25:54,840 --> 00:25:57,760
ما مشكلتك؟ أنت تتصرف
غريب جدا. انا لم احصل عليها.

594
00:25:57,840 --> 00:25:59,000
أوه!

595
00:25:59,080 --> 00:26:01,080
يا إلهي!

596
00:26:02,040 --> 00:26:04,040
هل لديك علاقة غرامية؟

597
00:26:04,800 --> 00:26:06,400
ماذا؟

598
00:26:06,480 --> 00:26:08,560
لا، لا!

599
00:26:08,640 --> 00:26:12,480
لا؟ هناك رجل يختبئ
في خزانة ملابسنا، راشيل!

600
00:26:12,560 --> 00:26:14,920
ربما سوف تكون المخبر
بعد كل شيء يا أبي.

601
00:26:15,000 --> 00:26:16,720
يا.

602
00:26:16,800 --> 00:26:20,160
أهلاً بك. لا تستقبليه يا أمي!

603
00:26:20,240 --> 00:26:22,040
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

604
00:26:22,120 --> 00:26:24,800
هذا هو القبيح كريس.
إنه صديق شيري.

605
00:26:24,880 --> 00:26:27,680
نعم. أعني أن ذلك الرجل ليس قبيحًا.
مستحيل.

606
00:26:27,760 --> 00:26:30,320
لا، إنه قارب الأحلام المطلق!

607
00:26:30,400 --> 00:26:35,040
نعم، لا، تشيري تدعوه بالقبيح
كريس على سبيل المزاح لأنه ليس كذلك.

608
00:26:35,120 --> 00:26:36,560
أخبره.

609
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
نعم، لم أكن أعلم أنها اتصلت بي
هذا، في الواقع.

610
00:26:40,200 --> 00:26:41,560
حسنًا، إنها تفعل ذلك.

611
00:26:41,640 --> 00:26:46,320
إنه طاهٍ، وهو يصنع
لحوم البقر ولنجتون بالنسبة لك، مني.

612
00:26:46,400 --> 00:26:50,240
أردتك أن تعتقد أنني فعلت ذلك،
لهذا السبب هو هنا

613
00:26:50,320 --> 00:26:52,280
وهناك.

614
00:26:52,360 --> 00:26:54,360
يمين.

615
00:26:55,560 --> 00:26:57,600
ربما ينبغي لنا أن نخرجه
الفرن الآن، راش. نعم، لا، بالتأكيد،

616
00:26:57,680 --> 00:27:00,040
شكرا جزيلا لك.
نعم. شكرا لك، القبيح كريس. هتافات.

617
00:27:00,120 --> 00:27:02,120
سأضع الطاولة.

618
00:27:03,040 --> 00:27:05,600
انتظرني يا كريس القبيح!

619
00:27:05,680 --> 00:27:06,920
آسف.

620
00:27:07,000 --> 00:27:08,760
أنت لست خاسراً.

621
00:27:08,840 --> 00:27:10,400
أعني، لقد فزت بي، أليس كذلك؟

622
00:27:10,480 --> 00:27:12,480
نعم. نعم.

623
00:27:13,560 --> 00:27:17,280
شكرا حبيبتي. أحبك.
أحبك، وعيد حب سعيد.

624
00:27:17,360 --> 00:27:20,440
كلاكما ممل للغاية
أن يكون لديك علاقة غرامية على أي حال.

625
00:27:20,520 --> 00:27:23,800
نعم، هذا صحيح، هذا صحيح.
نعم. ولقد فزت

626
00:27:23,880 --> 00:27:27,480
- ميدان الرماية للرجال
البطولات عام 2007...

627
00:27:27,560 --> 00:27:31,640
نعم. هيا يا سامي.
انها العودة الى المنزل! هاه؟

628
00:27:31,720 --> 00:27:34,760
دعنا نذهب
بواسطة أجهزة التوجيه

629
00:27:34,840 --> 00:27:36,840


630
00:27:37,880 --> 00:27:39,880


631
00:27:41,320 --> 00:27:43,320


632
00:27:44,760 --> 00:27:46,760


633
00:27:48,080 --> 00:27:50,080


634
00:27:51,440 --> 00:27:53,440


635
00:27:54,800 --> 00:27:56,800


636
00:27:58,160 --> 00:28:00,160